DONATIONS

Restaurant scolaire

Les cuisines du LFZ garantissent les meilleurs standards d’hygiène et s’engagent à sélectionner des aliments de saison, frais et de provenance locale. Plus de 900 repas sont quotidiennement préparés sur place.

SERVICE DE RESTAURATION

Le restaurant scolaire est ouvert du lundi au vendredi de 11h00 à 14h00 et assure plusieurs services dans les trois espaces de restauration dédiés à la maternelle (les élèves sont servis à table), à l’élémentaire et au collège, et au lycée (cafétéria).
Les prestations relatives à la pause déjeuner sont assurées par :

  • la Société ZFV pour la préparation des repas et le service.
  • le personnel du LFZ pour la surveillance des élèves pendant le repas et pendant les temps de jeu et de détente.
IMG_20180601_124716-01

RÉGIMES CANTINE

Vous avez le choix d’inscrire votre enfant comme externe, demi-pensionnaire ou régime pique-nique (sauf pour les élèves de maternelle qui ne peuvent être que demi-pensionnaires ou externes).

Si vous choisissez d’inscrire votre enfant en régime demi-pension, vous devrez régler le prix des repas sur facturation du LFZ distinctement des écolages.
+ CHF 1’417.- pour une année sur une base de fréquentation de 4 jours (lundi, mardi, jeudi et vendredi)
+ CHF 1’795.- pour une année sur une base de fréquentation de 5 jours.
Dans le cadre de ce forfait annuel, le coût unitaire d’un repas revient à CHF 10.50.

Le prix de la surveillance pendant la pause méridienne, assurée par le personnel salarié du LFZ est facturé distinctement des écolages pour ne pas pénaliser les externes.
Le montant de la surveillance pendant la pause méridienne est de :
+ Surveillance 4 jours : CHF 500.- par an
+ Surveillance 5 jours : CHF 625.- par an

À savoir:
+ Aucun frais de surveillance n’est applicable aux élèves lycéens.
+ L’emploi du temps des collégiens n’est pas encore connu au moment des inscriptions. Le choix d’un régime cantine demi-pensionnaire sur 5 jours sera possible à la rentrée si votre enfant a cours le mercredi après-midi.
+ Pour les élèves du primaire inscrits en garderie ou en activité le mercredi après-midi, il est possible de choisir le forfait 5 jours.

Si vous choisissez d’inscrire votre enfant en régime pique-nique, vous devrez vous acquitter d’un forfait de CHF 1’000.-  destiné à couvrir les frais de surveillance, la participation aux frais de nettoyage, la mise à disposition des plateaux et des couverts. Vous devrez en outre remplir une décharge de responsabilité.

À savoir :
+ Ce forfait ne concerne pas les élèves lycéens.

CALENDRIER

Le calendrier du restaurant scolaire suit celui des vacances scolaires.
Le restaurant scolaire fonctionne du jour de la rentrée au dernier jour d’école.
Le service de restauration s’interrompt pendant les vacances scolaires et les jours fériés.

INSCRIPTION

Le choix du régime cantine (demi-pensionnaire, pique-nique ou externe) et les inscriptions se font auprès du LFZ dans le cadre de la campagne d’inscription ou de réinscription des élèves.
Les frais de repas des élèves demi-pensionnaires (DP) absents de l’établissement pour des voyages scolaires de plus de trois jours seront portés au crédit des comptes des familles.

CHANGEMENT DE RÉGIME

Jusqu’au 06 septembre 2019, le régime cantine est modifiable de DP4 (demi-pension 4 jours – hors mercredi) à DP5 (demi-pension 5 jours) via le portail Eduka . Passé ce délai, le changement de régime cantine n’est plus possible et le choix de la famille vaut pour tout le semestre.

Jusqu’au 31 décembre, le choix du régime cantine pour le second semestre peut être modifié.

RÉSILIATION

Il est possible de résilier l’abonnement à la cantine pour le second semestre avant le 31 décembre.

Les élèves qui terminent l’année scolaire plus tôt pour cause d’examens peuvent résilier le forfait annuel pour le 28 mai en respectant le délai de préavis. La différence sera remboursée.

FRÉQUENTATION PONCTUELLE

Les élèves externes ou pique-nique peuvent acheter des tickets à l’unité en prévenant 48h à l’avance pour que la cuisine puisse ajuster les quantités préparées. Le montant de chaque ticket est de CHF 12.50.

FOIRE AUX QUESTIONS

CONTACTS

RESTAURANT SCOLAIRE
cantine_red
+41 (0)44 380 00 06
NEWSLETTER HEBDOMADAIRE DES MENUS
2-a_00_start3

Je m’inscris à la newsletter de ZFV pour recevoir chaque semaine les menus du restaurant scolaire.

Dernières publications
Voir toutes les publications
Suivez-nous sur Facebook
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

BCD |JOURNÉE DE LUTTE NATIONALE CONTRE LE HARCÈLEMENT

Sélection de livres, lecture et animations autour de ce thème en cette journée de lutte nationale contre le harcèlement
... Lire la suiteEn voir moins

BCD |JOURNÉE DE LUTTE NATIONALE CONTRE LE HARCÈLEMENT

Sélection de livres, lecture et animations autour de ce thème en cette journée de lutte nationale contre le harcèlementImage attachmentImage attachment

JOURNÉE DE LUTTE NATIONALE CONTRE LE HARCÈLEMENT
+ Des actions et des discussions seront menées dans les classes de l’école primaire et du secondaire.
+ Des animations à la BCD et au CDI seront proposées aux élèves de tout l’établissement.
+ Des actions spécifiques sur le harcèlement en 6e et sur le cyberharcèlement en seconde seront conduites.

Le LFZ s’est résolument engagé dans le développement du « Vivre ensemble » et dans la lutte contre toutes les formes de harcèlement et de nombreuses actions et animations sont faites toute l'année.
... Lire la suiteEn voir moins

JOURNÉE DE LUTTE NATIONALE CONTRE LE HARCÈLEMENT
+ Des actions et des discussions seront menées dans les classes de l’école primaire et du secondaire.
+ Des animations à la BCD et au CDI seront proposées aux élèves de tout l’établissement.
+ Des actions spécifiques sur le harcèlement en 6e et sur le cyberharcèlement en seconde seront conduites.

Le LFZ s’est résolument engagé dans le développement du « Vivre ensemble » et dans la lutte contre toutes les formes de harcèlement et de nombreuses actions et animations sont faites toute lannée.

BCD | HALLOWEEN
• Les CE2, CM1, CM2 et 6e ont assisté à un magnifique spectacle "Gare au loup" proposé par la compagnie romande des Héros Fourbus. Un spectacle en lumière noire, qui a effrayé petits et grands. Une représentation toute en finesse et poésie. Danièle et José-Manuels, toujours disponibles pour les enfants, ont eu droit à une explosion de questions ! Quel bonheur de pouvoir découvrir l'envers du décor !
• Tous les élèves de maternelle et les CP, CE1 ont assisté à un petit théâtre d'ombres réalisé par Émilie ! De quoi se faire peur... carottes diaboliques, bruits étranges... bref ne vous inquiétez pas outre mesure si à la maison plus personne ne veut manger des carottes !
• Au biblioFun spécial Halloween, les CE2, CM1 et CM2 ont écouté une histoire de squelette amoureux, et en ont fabriqué et habillé un !
#AvecMmeLandolt
... Lire la suiteEn voir moins

Commenter sur Facebook

Comme toujours une bibliothécaire extra, inventive , créative, vivante, avec des supers idées pédagogiques, un apprentissage de qualité , je reste fan bravo Emilie , quel bonheur pour le lycée français de Zürich et surtout pour les enfants !

#AvecMmeLandolt l’apprentissage passe aussi par l’art visuel, l’art sonore, l’art vivant! Toujours aussi impressionnée par les piqûres de créativité que vous offrez aux enfants! Merci!

RETROSPECTIVE | CLEAN UP DAY 2/2
En septembre dernier, tous les élèves de 4e et des CP ont participé à l’action suisse de lutte contre le « littering » ou décharges sauvages. Accompagné d’une conseillère cantonale du Canton de Zurich, le groupe a collecté, pendant une heure, les déchets dans le quartier. À l’issue de cette action, un diplôme leur a été décerné pour leur engament.

Pour plus d’informations sur cette action nationale, suivez le lien https://www.igsu.ch/fr/clean-up-day/accueil/

#AvecMmeErcoban (assistante d’éducation), #AvecMmeFrancou (professeur de physique-chimie), #AvecMmeTschirky (professeur de SVT), #AvecMGuillas (professeur de physique-chimie) #AvecFrauWahl () #AvecFrauSouchot (CP01 - CP02)
... Lire la suiteEn voir moins

RETROSPECTIVE | CLEAN UP DAY 2/2
En septembre dernier, tous les élèves de 4e et des CP ont participé à l’action suisse de lutte contre le « littering » ou décharges sauvages. Accompagné d’une conseillère cantonale du Canton de Zurich, le groupe a collecté, pendant une heure, les déchets dans le quartier. À l’issue de cette action, un diplôme leur a été décerné pour leur engament.

Pour plus d’informations sur cette action nationale, suivez le lien https://www.igsu.ch/fr/clean-up-day/accueil/

#AvecMmeErcoban (assistante d’éducation), #AvecMmeFrancou (professeur de physique-chimie), #AvecMmeTschirky (professeur de SVT), #AvecMGuillas (professeur de physique-chimie) #AvecFrauWahl () #AvecFrauSouchot (CP01 - CP02)

Commenter sur Facebook

Un grand bravo.😘

RETROSPECTIVE | CLEAN UP DAY 1/2
Im Unterricht haben wir über das Thema «Umweltverschmutzung» ausgetauscht. Wir haben Fotos von einem verschmutzen Wald und einem verschmutzen Strand
geschaut und auch von Tieren, die Abfälle gefressen haben, und deswegen gestorben sind.
Wir wollten etwas dagegen tun. Darum haben wir am 13.September am nationalen Clean up day teilgenommen. Wir haben zuerst den Pausenplatz gründlich geputzt und dann auch die Anlagen um das Schulgebäude. Es hat sich gelohnt. Der grosse «Clean up day-Sack» war voll mit Abfällen.
#AvecMmeSouchot #AvecFrauWahl
Merci aux parents qui nous ont aidés.
A la suite de cet évènement, nous avons évoqué toutes les actions que nous pouvons faire pour protéger notre planète. Par exemple, nous ferons bien attention de jeter nos déchets dans les poubelles.
... Lire la suiteEn voir moins

Les classes de CP-CE1 et CE2 suivent le programme Denkwege du canton de Zurich pour lutter contre la violence à l'école. On y aborde donc comment valoriser les attitudes positives d'autrui au lieu de pointer du doigt les attitudes négatives. Les CE1 ont travaillé la semaine dernière sur la notion de compliment et relevé les qualités de leurs camarades de classe.
#AvecFrauRinck
... Lire la suiteEn voir moins

Commenter sur Facebook

C'est bien je trouve j'ai pas compris l'écrit mais les images oui 👍

#AvecFrauRinck 👍👍👍👍

Jeudi, les enfants sont venus déguisés pour fêter Halloween ! Les élèves du CP01 et du CP02 ont préparé des petites décorations en classe sous forme d’ateliers. Découvrez leurs réalisations : chapeaux de sorcières, toiles d’araignée, puzzles « citrouilles », sorcières en 3D et chauve-souris… Ils ont aussi décoré la classe avec de grandes affiches, des dessins sur les vitres, et des sorcières sur le mur !
Das hat allen grossen Spass gemacht. Eltern haben uns geholfen. Wir bedanken uns sehr.
#AvecMmeSouchot #AvecMmeWahl
... Lire la suiteEn voir moins

Cette semaine s'annonce bien plus calme que le semaine dernière qui a été..... MOonstrueuuse à tous les niveaux !
Une proposition de jumelage avec le collège d'Hawkins a été refusé lorsque le Démogorgon a pointé son nez...🕷👻👹🎃
#Halloween #Scream #Strangerthings #MonstersandCo #It
... Lire la suiteEn voir moins

Commenter sur Facebook

merci les professeurs .❤️👏

LYCÉE | PERSONNALITÉ | MÉDAILLE FIELDS
Nos élèves ont assisté hier à la leçon inaugurale sur les systèmes dynamiques d’Artur Avila, professeur à l’Université de Zurich et médaille Fields 2014, en présence de Frédéric Journès, Ambassadeur de France en Suisse.
La médaille Fields est (avec le prix Abel) l'une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques, considérées comme équivalentes à un prix Nobel inexistant pour cette discipline. Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, de moins de 40 ans. #Mathématiques #Excellence #PetitsGénies #InspirationEtOrientation
#AvecMLatouche
... Lire la suiteEn voir moins

LYCÉE | PERSONNALITÉ | MÉDAILLE FIELDS
Nos élèves ont assisté hier à la leçon inaugurale sur les systèmes dynamiques d’Artur Avila, professeur à l’Université de Zurich et médaille Fields 2014, en présence de Frédéric Journès, Ambassadeur de France en Suisse. 
La médaille Fields est (avec le prix Abel) lune des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques, considérées comme équivalentes à un prix Nobel inexistant pour cette discipline. Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, de moins de 40 ans. #Mathématiques #Excellence #PetitsGénies #InspirationEtOrientation
#AvecMLatouche
En voir +