DONATIONS

ZÜRIOST – Deshalb pilgern am Sonntag die Franzosen nach Dübendorf

ZÜRIOST │23.05.2019

Deshalb pilgern am Sonntag die Franzosen nach Dübendorf

Lire │Read │Lesen : Zueriost.ch

 

Vom 23. bis 26. Mai wählen überall in der Europäischen Union die Bürger ihre Vertretung im EU-Parlament. Doch auch in Nicht-EU-Staaten wie der Schweiz gehen Wahlberechtigte an die Urne. Franzosen aus der ganzen Schweiz werden am Sonntag eine kleine Völkerwanderung nach Dübendorf unternehmen. Die französische Privatschule im Quartier Hochbord, das Lycée Français, mutiert nämlich zum Wahllokal für Franzosen in der Schweiz.

In Basel, Bern und Lugano stehen weitere kleine Wahllokale, doch das Lycée Français deckt mit einem Einzugsgebiet von 16 Kantonen die grösste Wählerschaft ab. Dass in einer Schule gewählt werde, entspreche der französischen Tradition, sagt Jean-Jacques Victor, der französische Generalkonsul in Zürich. In Frankreich würden Wahllokale oft in der nächstgelegenen Schule eingerichtet. Das Lycée fungierte denn auch schon bei der letzten Europawahl im Jahr 2014 und bei der Wahl des französischen Präsidenten vor zwei Jahren als Wahllokal.

Geringe Wahlbeteiligung erwartet

«Für uns ist es normal, als französische Schule Teil des demokratischen Prozesses zu sein», sagt auch Sandrine Maillet, Kommunikationsverantwortliche am Lycée Français. «Freiwillige Mitarbeiter und Eltern werden den Prozess betreuen und dem Konsul helfen, den Tag gut über die Bühne zu bringen.»

«Bedauerlicherweise lockt die Europawahl hierzulande nicht viele Franzosen an die Urne»
Jean-Jacques Victor, französischer Konsul in Zürich

Der Kanton Zürich ist laut Konsul Victor ein Hotspot für französische Expats. Von 21‘315 gemeldeten Franzosen in der Deutschschweiz leben 11‘760 im Kanton Zürich. Trotzdem rechnet Victor nicht mit einer grossen Beteiligung. «Bedauerlicherweise lockt die Europawahl hierzulande nicht viele Franzosen an die Urne», so Victor. Im Jahr 2014 habe man es gerademal auf eine Beteiligung von 15 Prozent gebracht.

34 Möglichkeiten, viele Kleinstlisten

Einer, der in Dübendorf wählen gehen wird, ist Stephane Julen aus Wangen. «Die Schweiz ist im Zentrum von Europa. Es geht uns natürlich etwas an, was rundherum geschieht. Ich finde es wichtig und möchte meine Chance wahrnehmen, die politische Vertretung Frankreichs in Europa mitzuprägen», sagt er. Und es sei ja auch kein weiter Weg von Wangen nach Dübendorf, fügt er hinzu.

«Es ist eher eine Wahl um Werte als eine von Personen»
Stephane Julen, Französisch-Schweizerischer Doppelbürger

Der 45-jährige Doppelbürger glaubt, dass die Wahl nur wenige Bürger mobilisiere, weil sie nicht so personenbezogen sei wie etwa die Präsidentschaftswahl. «Es ist eher eine Wahl um Werte als eine von Personen.»

Die Wahlberechtigten können sich zwischen 34 Listen entscheiden, die vor Ort aufliegen. «Der grösste Teil der Listen sind aber eher klein und haben ohnehin keine grosse Chance, wie etwa die Tierpartei, Frexit oder die Listen der Gilets Jaunes.» Welche Liste er unterstützen werde, will Julen nicht verraten, nur dass es keine der Extremen oder Kleinen Listen sei.

Ausweiskontrolle und Marseillaise an der Wand

Die Schweiz-Franzosen dürfen am Sonntag zwischen 8 und 18 Uhr wählen. Im Lycée Français wird der gesamte dritte Stock für diesen Zweck reserviert. Das Konsulat organisiert Urnen und Wahlunterlagen. Vor Ort kontrolliert ein Konsulatsangestellter, ob der Wähler wahlberechtigt ist. EU-Bürger, die in der Schweiz leben, müssen sich im Vorfeld von Wahlen registrieren lassen.

Gemäss Sandrine Maillet fungiert das Lycée Français am Sonntag als neutraler Wahlort und soll sich deshalb mit Eigenwerbung zurückhalten. Es ergebe sich aber trotzdem die Gelegenheit, sich in einem guten Licht zu präsentieren. Zum Beispiel mit einer Wand, auf der seit Kurzem die französische Nationalhymne, die Marseillaise, zu lesen ist. «Der französische Bildungsminister hat jüngst entschieden, dass dies in jeder französischen Schule Pflicht ist. Deshalb haben wir das jetzt auf die Wahl hin fertiggestellt.»

Die Schüler werden laut Maillet von der Europawahl nicht gestört. Die jüngeren Jahrgänge seien diese Woche ohnehin in einem Klassenlager. Doch auch die Älteren, die «Lycéens», sähen nichts von er Wahl. Denn Auf- und Abbau finde ausserhalb der Schulzeiten statt. «Das Thema wird aber sicher in den Familien besprochen und ist Teil des Geschichtsunterrichts der Schüler», so Maillet.

Europawahl in Frankreich

In Frankreich hat die Europawahl im Voraus für hitzige politische Debatten gesorgt. Auch wenn 34 Listen zur Wahl stehen, geht es im Gros um den Kampf zwischen dem amtierenden Präsidenten Emanuel Macron und dem rechtsextremen Rassemblement National von Marine Le Pen. Bei der letzten Europawahl im Jahr 2014 bekam Marine Le Pens Partei «Front national» am meisten Stimmen. Bei der Präsidentschaftswahl 2017 setzte sich jedoch Macrons Partei «En marche» durch.

Seit der letzten Europawahl hat sich Le Pen von den Plänen für einen EU-Austritt Frankreichs abgewendet, hält aber an dem Slogan «Les Français d’abord» fest. Macrons Regierung wurde zuletzt von der Gelbwesten-Krise durchgerüttelt. Er gilt als wichtiger Verfechter einer starken Europäischen Union. Am Sonntag wird sich also auch zeigen, ob Frankreich noch hinter seinem Präsidenten und der EU steht. Die Ergebnisse der Wahl werden voraussichtlich am Sonntagabend feststehen.

 

 

Comments are closed.
Dernières publications
Voir toutes les publications
Suivez-nous sur Facebook
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

CONVENTION AEFE
Après trois ans de travail, le comité de Gestion a eu le grand plaisir d'accueillir S.E. Frédéric Journès, Ambassadeur de France en Suisse pour la signature de la nouvelle convention qui renforce le lien entre le LFZ et l'AEFE. @aefeinfo @FranceenSuisse
... Lire la suiteEn voir moins

CONVENTION AEFE
Après trois ans de travail, le comité de Gestion a eu le grand plaisir daccueillir S.E. Frédéric Journès, Ambassadeur de France en Suisse pour la signature de la nouvelle convention qui renforce le lien entre le LFZ et lAEFE. @aefeinfo @FranceenSuisseImage attachment

Commenter sur Facebook

Bravo pour ces années de travail et cet aboutissement !

Bravo pour ce beau travail ..

Sebastien et toute ton équipe, un grand bravo. Merci aussi à l’AEFE de montrer sa confiance aux parents gestionnaires. Le développement du réseau a besoin bases solides et de confiance mutuelle. Cette nouvelle convention en est un bel exemple.

Je suis vraiment contente que cela est abouti !!! Que d’heures passees... mais vu le sourire de tous, ca en vallait la peine ! Bravo.

Un grand merci à tous ceux qui ont rendu possible la signature de cette nouvelle convention ! Bravo à mes collègues du comité de gestion pour ce beau travail de longue haleine! Le soutien de la Fapée, de parents d’élèves, de députés et sénateurs des français à l’étranger nous a beaucoup aidé. Merci aussi à notre Directrice Exécutive Sandrine Keroullé pour le travail de fond

View more comments

ÉLÉMENTAIRE | BIBLIOTHÈQUE
La BCD se prépare pour fêter Halloween au retour des vacances.... C'est la période des livres qui font frissonner, pour avoir peur "pour de faux" !
Quel est le livre préféré de votre enfant? "Sacrées Sorcières" de Roald Dahl ? La collection "Chair de poule" ? Un des livres qu’Émilie notre bibliothécaire leur a lu? un autre encore?
... Lire la suiteEn voir moins

LE MONDE
Alors que le LFZ reçoit aujourd'hui une journaliste du quotidien Le Monde pour un reportage sur l'enseignement numérique, c'est l'occasion pour le service communication du LFZ de partager avec vous quelques clichés pris ce matin en classe, en cours ou en ateliers :) (moments d'éducations numérique et classique)
#AvecMLatouche #AvecLeMonde #PresseFrançaise
#EducationNUmerique #AEFE
... Lire la suiteEn voir moins

MATERNELLE | SORTIE À LA FERME
Première sortie de l’année à la ferme Waidhof !
Les Koalas et les lions de Mmes Pujol et Küttel ont découvert les animaux de la ferme et le travail de la fermière.
Ils ont pu déguster des produits de la ferme: tresse au beurre, beurre, miel et lait tout juste tiré: un régal!
Ils ont pu caresser des veaux de 10 jours et câliner les poules de la basse-cour... La sortie s’est poursuivie par une jolie balade automnale en forêt et s’est terminée par un pique-nique dans la grange à côté des vaches, sur des ballots de paille! En bref, une très belle sortie!
#avecMmePujol #MitFrauKüttel
... Lire la suiteEn voir moins

Commenter sur Facebook

Severus a adoré et en parle encore.

VIDEO INTERVIEW: THE PARENTS' VOICE – Volunteers wanted!
On the occasion of the 3rd edition of the SEMAINE DES LYCÉES FRANÇAIS DU MONDE (from 18th to 22nd November 2019) on the theme "From nursery school to baccalaureate, French education for success", the LFZ Communication Department would like to recognise our students’ parents and interview the volunteers!

With more than 30 nationalities present at the LFZ, we would like to know what motivated your choice of French education and therefore the enrolment in our school.
Why don't you come and tell us about it in French or in your native language? The interviews will be held the week after the autumn holidays.

To participate, please register before Wednesday, October 09th and choose a date and a time slot: https://forms.gle/PAEojanjLANaoAxL9
For any further information, do not hesitate to contact the LFZ Communication Department: *protected email*
You will be asked the following questions:
• Why did you choose to enrol your child(ren) in our French school ?
• What do you prefer in our school (choose max. 3 preferences)?
• 3 positive keywords to characterise the LFZ?
If you can’t participate to the video interview but would like to express your satisfaction, you can write a few lines answering the above questions and send them to : *protected email*
... Lire la suiteEn voir moins

VIDEO INTERVIEW: THE PARENTS VOICE – Volunteers wanted!
On the occasion of the 3rd edition of the SEMAINE DES LYCÉES FRANÇAIS DU MONDE (from 18th to 22nd November 2019) on the theme From nursery school to baccalaureate, French education for success, the LFZ Communication Department would like to recognise our students’ parents and interview the volunteers!

With more than 30 nationalities present at the LFZ, we would like to know what motivated your choice of French education and therefore the enrolment in our school.
Why dont you come and tell us about it in French or in your native language? The interviews will be held the week after the autumn holidays.

To participate, please register before Wednesday, October 09th and choose a date and a time slot: https://forms.gle/PAEojanjLANaoAxL9  
For any further information, do not hesitate to contact the LFZ Communication Department:  *protected email*  
You will be asked the following questions: 
• Why did you choose to enrol your child(ren) in our French school ?
• What do you prefer in our school (choose max. 3 preferences)?
• 3 positive keywords to characterise the LFZ?
If you can’t participate to the video interview but would like to express your satisfaction, you can write a few lines answering the above questions and send them to : *protected email*

INTERVIEW VIDÉO : LA PAROLE AUX PARENTS – Recherche de volontaires

À l’occasion de la 3ème édition de la SEMAINE DES LYCÉES FRANÇAIS DU MONDE (du 18 au 22 novembre 2019) sur le thème « De la maternelle au baccalauréat, l'enseignement français pour réussir », le Service Communication du LFZ souhaiterait mettre à l’honneur les parents de nos élèves et réaliser une interview vidéo.

Avec plus de 30 nationalités représentées au LFZ, nous aimerions savoir ce qui a motivé votre choix de l’enseignement français pour la réussite de votre enfant et donc l’inscription au LFZ.

Et si vous veniez nous le dire en français ou dans votre langue maternelle ? Les interviews se feront au retour des vacances d'automne.

Pour participer à l’interview vidéo, merci de vous inscrire avant le mercredi 09 octobre à l’adresse suivante https://forms.gle/PAEojanjLANaoAxL9 où vous pourrez également choisir votre date et votre créneau horaire.

Pour toute demande de renseignements, vous pouvez contacter le service communication à cette adresse : *protected email*

Les questions qui vous seront posées sont les suivantes :
+ Pourquoi avez-vous choisi d’inscrire votre/vos enfant(s) au LFZ (un établissement scolaire français AEFE) ?
+ Que préférez-vous au LFZ (choisir max. 3 préférences) ?
+ 3 mots-clés positifs qui caractérisent le LFZ selon vous ?

Vous n’avez pas la possibilité de participer à l’interview vidéo mais souhaitez témoigner de votre satisfaction, écrivez quelques lignes qui répondent aux questions précédentes à : *protected email*

AEFE - Agence pour l'enseignement français à l'étranger #SemaineLFM
... Lire la suiteEn voir moins

INTERVIEW VIDÉO : LA PAROLE AUX PARENTS – Recherche de volontaires

À l’occasion de la 3ème édition de la SEMAINE DES LYCÉES FRANÇAIS DU MONDE (du 18 au 22 novembre 2019) sur le thème « De la maternelle au baccalauréat, lenseignement français pour réussir », le Service Communication du LFZ souhaiterait mettre à l’honneur les parents de nos élèves et réaliser une interview vidéo.

Avec plus de 30 nationalités représentées au LFZ, nous aimerions savoir ce qui a motivé votre choix de l’enseignement français pour la réussite de votre enfant et donc l’inscription au LFZ.

Et si vous veniez nous le dire en français ou dans votre langue maternelle ? Les interviews se feront au retour des vacances dautomne. 

Pour participer à l’interview vidéo, merci de vous inscrire avant le mercredi 09 octobre à l’adresse suivante https://forms.gle/PAEojanjLANaoAxL9 où vous pourrez également choisir votre date et votre créneau horaire.

Pour toute demande de renseignements, vous pouvez contacter le service communication à cette adresse : *protected email*

Les questions qui vous seront posées sont les suivantes : 
+ Pourquoi avez-vous choisi d’inscrire votre/vos enfant(s) au LFZ (un établissement scolaire français AEFE) ?
+ Que préférez-vous au LFZ (choisir max. 3 préférences) ?
+ 3 mots-clés positifs qui caractérisent le LFZ selon vous ?

Vous n’avez pas la possibilité de participer à l’interview vidéo mais souhaitez témoigner de votre satisfaction, écrivez quelques lignes qui répondent aux questions précédentes à : *protected email*

AEFE - Agence pour lenseignement français à létranger #SemaineLFM

ÉLÉMENTAIRE | SCIENCES NAT’
Frau Rinck a réalisé en cours d'allemand avec ses CE1-03 et -04, un élevage de triops, en allemand les "Urzeitkrebse".
Les élèves ont fait éclore les œufs de ces crustacés qui… sont antérieurs aux dinosaures ! Ils ont nourri leurs petits protégés, participé au nettoyage de l'aquarium et observé les mues des animaux. Ils ont ensuite réalisé une sculpture des petits triops en respectant les caractéristiques physiques constatées collectivement : les trois yeux, les huit pattes, l'exosquelette, la queue et les antennes.
Les CE1-03 et -04 vous disent à bientôt pour la suite de leur projet sciences en classe avec des expériences autour de l'air, de l'eau et un élevage de fourmis !
#mitFrauRinck
... Lire la suiteEn voir moins

SOLIDARITÉ POUR UN CŒUR

C’est en courant au printemps que nos élèves du primaire et du secondaire ont offert à la petite Bertille un cœur qui marche!
Ce sont plus de 19.000 francs suisses que nos élèves ont collectés: nous les en félicitons chaleureusement car c’est un record ! Voici des photos de la remise du chèque à Mécénat Chirurgie Cardiaque la semaine dernière: l’opération a eu lieu et la petite Bertille va très bien!
... Lire la suiteEn voir moins

SOLIDARITÉ POUR UN CŒUR

C’est en courant au printemps que nos élèves du primaire et du secondaire ont offert à la petite Bertille un cœur qui marche! 
Ce sont plus de 19.000 francs suisses que nos élèves ont collectés: nous les en félicitons chaleureusement car c’est un record ! Voici des photos de la remise du chèque à Mécénat Chirurgie Cardiaque la semaine dernière: l’opération a eu lieu et la petite Bertille va très bien!Image attachment

Commenter sur Facebook

Merci à toute l'équipe enseignante et aux élèves qui se sont fortement mobilisés pour soutenir les enfants cardiaques. Le résultat est à la hauteur de vos efforts, bravo ! <3

Plaisir de rencontrer vos élèves et leurs enseignants! Plaisir de voir toute cette mobilisation autour de Bertille!! Mille bravos à tous!!!♥️👏🏻

Bravo LFZ!! Longue vie à Bertille grâce à vous et aux équipes de MÉCÉNAT CHIRURGIE CARDIAQUE.

Bravo à tous les enfants!

Bravo !

👏👏👏👏

View more comments

SECONDAIRE | ÉLECTIONS

Les élections des délégués de classes, du CVC (Conseil Vie Collégienne) et du CVL (Conseil Vie Lycéenne) sont en cours au collège-lycée. Les candidats ont fait campagne la semaine dernière et tous les électeurs ont pu consulter les programmes sur les panneaux d’affichage prévus à cet effet. Bulletins de vote, isoloirs et urne prêtés par le Consulat général de France à Zurich, contrôle des identités et émargement, tout y était !
... Lire la suiteEn voir moins

En voir +